kitap etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
kitap etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

KİTAPGÜNLÜĞÜM: Son zamanlarda okuduğum kitaplar (2)

Herkese merhaba,

nedense yaz aylarında okuma hevesim iyice artıyor ve rahatlıkla bir haftada iki kitap bitirebiliyorum - benim için neredeyse bir rekor. Ev hanımı olup 3 yaşında bir çocuk ile anca akşam işler bitince kendime zaman ayırıp kitapların gizemli dünyasına dalabiliyorum. O da eşimin Home office çalışması ile iyice azaldı diyebilirim. Aynı zamanda sekreterlik görevlerini de üstleniyorum ve bu son aylarda blogum için vahim oldu. Yazma isteğim ve uygun konu bulma konusunda zorlanıyorum, bildiğiniz gibi yazılarım için ciddi zaman ve emek sarf ediyorum. Konu araştırıp sizlere layık olmak için sadece paylaşım olsun diye de içime sinmeyen yazı oluşturmak istemiyorum.
Neyse epey ağlaştım sanırım, sizleri daha fazla sıkmayıp okuduğum kitaplar hakkında bilgilerimi aktaracağım...



**Kim Noble - Hepimiz**





Hayatınıza baktığınızda eminim yaptığınız yanlışlardan dolayı çok özürler dileyip pişmanlıklar duydunuz. Sonuçta bilinçli yapıp da yakalanınca onun bedelini ödemek zorundasınız.
Ya size birileri sürekli iftira atıp akıl almaz olaylar için suçlu durumuna düşüyorsanız ne dersiniz?
Hele ki bahsedilen olayların hiçbirini hatırlamıyorsanız?
Ama nedense herkes bu komploya alet olmuş gibi hareket edip aileniz bile sizi yalancı olduğunuzu düşünüyorsa?
Yok olamaz... demeyin.
Olabilir.

Kim Noble adında biri yok aslında. Adınız Patricia ama herkes size Kim diyor ve sürekli yapmadığınız şeyler için ceza alıyorsunuz. Unutkansınız her halde. Bir noktayı geçtikten sonra bazı şeylerin esrarengiz haller almaya başladığına inanmakta güçlük çekseniz bile, sizi yatırdıkları akıl hastanelerinde doktorlar size sorunun ne olduğunu açıklarken zaman ile bunu kabul etmeye başlıyorsunuz:
Siz tek değilsiniz, bedeninizi onlarca farklı kişilikler ile paylaşıyorsunuz. Onlar sizden çok farklıdırlar. Küçüklüğünüzde yaşadığınız istismarlardan dolayı beyininiz bu korkunç olayları hazmedemeyip kendini koruma altına aldı. Kim yok oldu, yerine farklı yaşlarda farklı karakterler geldi. Çoğu kadın olsa da aralarında eşcinsel bir erkek ve bebekler de var. Zaman zaman bazı karakterler öne geçip dominant kişilik olarak hayatınıza yön veriyorlar. O siz de olabilirsiniz. Ama belki de olumsuzluklardan dolayı beyniniz sizi arka plana itip başka bir karakter yerinize geçer. O anda siz yavaş yavaş yok olursunuz.
Tıpkı Kim Noble'in bazı alter kişilikleri gibi.
Bu kitabı Patricia yazdı, bu aralar o dominant karakter olarak "Hepimiz" diyerek Kim Noble' in öyküsünü anlatıyor. Çok sarsıcı, sıradışı ve akılalmaz. Ama gerçek. Beni cidden etkileyen kitaplardan biridir.

Puanım: 5/5


**Thomas Mann - Venedikte Ölüm**




Ben hayatımın büyük kısmını Almanya'da geçirdim ve okul hayatım da orada geçti. Bu yüzden Alman Edebiyatı iyi bilirim, özellikle Lise yıllarımda seçme ders olarak Alman Edebiyatını seçip birçok eser inceleme fırsatı yakaladım diye. Standart Goethe, Schiller, Hesse ve beni depresyona sokan Kafka dışında Thomas Mann'ın eserleri ile de tanıştım. "Der Tod in Venedig" zor ve ince olmasına rağmen dikkat ile okunması gereken kitap olduğunu hatırlayıp, aradan 20 sene geçmesine rağmen türkçe versiyonunu okurken hatırladığım pasajlar oldu. Tabiiki o yaşlarda farklı algıladığım için pek de hoş anılar biriktirmemişim ama iyi ki ikinci şans vermişim diyorum.
Uzun cümleler ve zorlayan betimlemeler ile bir sanatçının memnuniyetsiz hayatın son döneminde yaşanan süpriz ve imkansız aşkın kasıp kavuran etkisinin öyküsüdür. Kolay okunacak 103 sayfa değil, yer yer bayıltabilir. Sakin kafa ile okuyup odaklanmayı şart kılan bir eser. Alman Edebiyatına olan zaafımdan dolayı affettiğim ağır cümleleri yeniden okuduğuma pişman değilim. Belki siz de olmazsınız, kim bilir...

Puanım: 4/5



**Jane Austen - Aşk ve Gurur**





Genelde klasik edebiyatı seven biriyim. Eski zamanların üslubuna hayran, kitapları sadece para yapmak için değil de gerçekten sanata hakkını vererek yazmayı başaran yazarların sihirli dünyasına dalmak bana başlıca zevk veriyor.
Ama her yazar bana bu zevki tattırmıyor maalesef.
Jane Austen' i başka incelemelerde meth edildiğinde merak edip bu başyapıtını okumaya karar verdim. Genelde tipik aşk romanları cıvık romantizmleri ile beni canımdan bezdirdiği için tercihim değildir. Ben özümde pek romantik biri değilim zaten. Madem ki aşk konusu gurur ile örülmüş, belki bu sefer beni heyecanlandırır diye düşündüm.
PDF olarak bulduğumda, hayal kırıklığına uğrarsam bari boşuna harcadığım paraya yanmam deyip okumaya başladım.
İyi ki de öyle yapmışım. Esere sonuna kadar dayanmamın sebebi, sadece bir kez kendimi frenleyip beğenmediğim kitaba sonuna kadar şans vermemin kararı idi. Diyaloglar sıkıcı, zamanının üslubuna yakışır bir şekilde çocuksu tavırlar ile gurur saçan, karakterler (bana göre) itici ve sevimsizdi. Derine inmeyen konu biraz sığ kişilikler ile el ele ilerliyordu. Yer yer sosyo-kültürel eleştiri ile biraz canlansa da esas konu soğuk ve mesafeli bir iz bıraktı bende.

Puanım: 2/5

ÇOCUK & AİLE: Berrak'ın kitap alışverişi (3)

Herkese merhaba,

Kitap alışverişinin son bölümüne hoş geldiniz :)

Bu sefer tanıtacağımız kitaplar eğlenceli olup yatmadan evvel okunacaklar arasına giriyorlar. Biz aldığımızdan beri hepsini teker teker birkaç kez okuyup notumuzu verdik. Ayrıntılı olarak sizlere sunuyoruz...

Küçük Bayan Günışığı (Doğan Egmont Yayıncılık)



Çocukluğumdan beri bildiğim bu sevimli karakter ve arkadaşlarının kitap serisinin olduğunu duyduğumda hemen kızıma aldım.
1971' den beri büyük ve küçüklerin kalbinde yer alan Bayan Günışığı ve arkadaşları kısa kliplerde beraber maceralar yaşıyorlar. Kitaplarda ise her karakterin kendine özgü özelliği üzeri kurulmuş kısa ama eğitici hikaye mevcut. Hem içeriği hemde fiyatı ile uygun olup 3+ yaş grubuna hitap eden yayınları şiddetli tavsiye ederim.



Yazar & Resimleme: Roger Hargreaves
İSBN: 978 605 092 9928
Satış fiyatı/ D&R fiyatı: 6 TL/ 4,20 TL

Anaokulunda (Almidilli Yayınları/ Larousse)



Kızımın okul merakını gidermek için anlatıcı ve özenle hazırlanmış kitap arıyordum. Karşıma Larousse Ansiklopedim adlı seri çıkınca aralarında Anaokuluna dair bilgiler veren bu yayın hoşuma gitti. İllüstrasyonlar ve basit dili ile genel kültüre katkı sağlamak için uygundur. Diğer yayınları Doktor'dan Mevsimler'e, Hayvanlar'dan Görgü Kurallarına kadar uzanıyor.



Yazar: Malou Adam
Resimleme: Claire Wortemann
İSBN: 978 605 498 4800
Satış fiyatı/ D&R fiyatı: 7,90 TL/ 6 TL

Nasıl Başlar? (Yapı Kredi Yayınları)





Yapı Kredi Yayınları'ndan gözü kapalı aldığım kitaplardan biridir. Başlangıcın ne olduğunu, nereye götürebileceğini, bazen sınırlı olup ama aslında sonu olsa da yeni bir şeyin başlangıcı olabileceğini kısa cümleler ile anlatıyor. Görseller şirin olup tanımı ve misalleri de destekliyorlar. Yatma öncesi için tercih ettiğimiz dinlendirici kitaplardan biridir.




Yazar: Silvana Tavano
Resimleme: Elma
İSBN: 978 975 083 6107
Satış fiyatı/ D&R fiyatı: 8 TL/ 6,08 TL

Benim Duygusal Dünyam- Kararlı ( Dört Göz Yayınları)




Rahat durmayıp yeniden yüklü kitap siparişi verip benim için yeni bir site denedim.
Ödeme sekli, geniş ürün yelpazesi, güzel kampanyaları ve jet hızı ile elime geçmesi (Pazartesi sabahı sipariş verip Havale ettim, salı sabah 10.30 da Yurtiçi Kargo kapımı çaldı) beni pozitif etkiledi.
Artık ciddi ciddi buradan alışverişlerimi yapmaya düşünüyorum. Özellikle aynı gün kendime D&R' dan da bazı kitapları sipariş edip hâlâ tedarik süresine geçememesi, beni D&R' dan soğutmaya başladı. Ayrıca ciddi iletişim sorunu yaşamaya başlıyoruz, bence tez zamanda bunu düzeltsinler yoksa çok müşteri kaybederler ( rakipler uyumuyorum, güçlendiler).
İşin özüne dönerek yazımı biraz uzatıp gelen kitaplardan en çok sevdiğimiz üç yayını paylaşmak istedim.
Benim Duygusal Dünyam adlı serinin "Kararlı" Bölümünü denemek için sipariş etmiştim. Diğer kitapların tedarik süreci 4 gün olduğu için bunun ile başlangıcı yapalım dedim. Berrak onu o kadar sevdi ki, kendi başına içeriğini ezberleyip günde iki, üç kez "okuyor". Kesinlikle diğer bölümleri de alacağım, özellikle negatif duyguları konu edip çözümler sundukları ve tavsiyelerde bulundukları için size de öneririm.




İSBN: 978 605 520 1685
Satış fiyatı/ Kitapyurdu fiyatı: 4,50 TL/ 3,71 TL

Diş Hekiminde/ Doktorda (TÜBİTAK Yayınları)



3+ yaş grubuna uygun konular içeren geniş kitap yelpazesinden severek seçtiğim TÜBİTAK Yayınları'nın bir başka serisinden bahsedeyim. Bu iki kitapta bir çocuğun ailesi ile doktorlarda neler ile karşılaşabileceğini anlatıyor.







Esprili resimleri ile (küçük sarı ördeği resimlerde bulmak Berrak için ayrı bir zevk oldu) doktordan korkan çocukları bilgilendirip tedirginliklerini gidermek için tasarlanmış hoş seridir.




Yazar: Anne Civardi
Resimleme: Stephen Cartwright
İSBN: 978 975 403 4783
Satış fiyatı/ Kitapyurdu fiyatı: 3,50 TL/ 3,08 TL







Şimdilik bu kadar :))

Gelecek yayınlarda sizlere yine önerilerimizi ileteceğiz. Soru ve bilgiler için yorum bölümünü kullanmaktan çekinmeyiniz...

Sevgiler 💓


İkinci bölümü bulamadınız mı? Kolayca ulaşmak için tıklayın:


ÇOCUK & AİLE: Berrak'ın Kitap alışverişi (2)

Herkese merhaba,

İlk bölümde bahsettiğim gibi bu sefer sizlere etkinlikler içeren kitaplardan bahsedeceğim. Şimdiye kadar hepsinden gayet memnunuz, favorimiz de belli. Bazı etkinlikler Berrak'ı zorladı ve erteleme kararı aldık ama hafızasında yerleşmiş, ilgisini yine de çekiyor. 
Gelelim tek tek tanıtımına...

1. Sağ beyin - Sol beyin Etkinlikleri (Sedir Yayınları)





Sağ beyin ve sol beyin faaliyetleri içeren bu yayın, iki taraf arasında denge oluşturup uyumlu çalışmasını sağlamaya yardımcı oluyor. 



Sol beyin mantıklı, analitik ve dilin merkezi olup, sağ beyin yaratıcılığı, sezgi ve görüntüden aldığı bilgileri işlemek ile yükümlüdür. Serinin 2-4 yaş, 3-5 yaş, 4-6 yaş ve 5-7 yaş için uygun olan kitapları mevcut, ben 3-5 yaş aralığını Berrak'a seçtim. Siz almadan içeriğini inceleyip çocuğunuzun kavrayıp onu aşırı zorlamadan cevap vereceğini seçin. Ne onu sıkacak kadar kolay, ne de mutsuz edecek kadar zor olmasına özen gösterin.



Uyarlayan: Elif Konar

Resimleme: Yeoun-jin OH (Kore)
İSBN: 978 605 489 019 4
Satış fiyatı/D&R fiyatı: 20 TL/ 15,20 TL

2. Kolay Matematik (Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları)




3 yaşında bir çocuğa (evet,bence bebeklik konuşup kendini ifade edip çevresini kavrayan yaştan itibaren bitiyor çocukluk dönemi başlıyor) yaşına uygun matematiği sevdiren ve kolay bir şekilde anlatan kitaplar azınlıkta. Çıkartmalar ile eğlenerek öğrenme şansı veren, ayrıca her bölümünde ek olarak ebeveynler için öneriler sunan bu yayın hem Berrak'ın hem de benim çok hoşuna gitti. Favorimizlerin arasına giren bu kitapçık, çocuğun eksiklerini ve artılarını verdiği cevaplar ile ortaya çıkarıp destek alması gereken konularda bilgi veriyor. 



Yazar: Jo Chambers
Resimleme: Fiona Galloway
İSBN: 978 605 332 306 8
Satış fiyatı/D&R fiyatı: 7,50 TL/ 7 TL

3. Kağıt Katlama Oyunu -1 (Çamlıca Çocuk Yayınları)




Origami' yı duymayan kalmamıştır sanırım. Japon kağıt katlama sanatını sadece meşgale olarak görmeyin. Beyin'in prefrontal alanın harekete geçirdiğini biliyor muydunuz?  Tohoku Üniversitesi laboratuvarında f MR l ve optik Topografya denilen cihazlar ile Dr. Ryuta Kawashima beyindeki kan akımını görüntülemiştir. Aldığı sonuçlara göre origami ile ilgilenen çocukların faaliyet esnasındaki prefrontal aktivitesi (kan akışının yükselmesi) önemli artış göstermektedir. Bunun ne derecede beyin gelişimi için önemli olduğunu detaylı anlatılıyor. 
TÜZDER (Tüm Üstün Zekâlılar Derneği) tarafından faydalı olarak görülüp tavsiye edilmesi bunu da destekliyor. 



Berrak katlama konusunda yeterince ince motor becerilerine sahip olmasa bile yoğun ilgi gösterdi. Beni izleyip denemeler yapması öğrenme azimini destekliyor. Eğer el işi faaliyetlerine yatkın çocuğunuz varsa kitabı almayı tavsiye ederim. 



Yazar: Kazuo Kobayashi
Resimleme: H. Kodaira, C. Omata, G. Sono
İSBN: 978 605 510 145 9
Satış fiyatı/D&R fiyatı: 10 TL/ 6,50 TL

4. Harfleri öğreniyorum (Tethys)



Harfleri öğrenmek ilkokuluna özel olmamalı. Kızım biz kitap okurken, bulmaca çözüp yazı yazarken "Anne, Baba bunlar ne?" deyip öğrenme isteğini açıkça dile getirmişti. A 'dan D'ye kadar minik elleri ile biraz çarpık da olsa yazmayı öğrendiğinde, bende büyüdüm havalarına girip çok gururlu olmasını izlemek ayrı bir zevkti. 
Bu altyapıyı destekleyip ilerlemesi için bu cici şekilde tasarlanmış kartları almaya karar verdim. Kartların bir tarafında illüstrasyon ile desteklenen büyük ve küçük harfler mevcut. Diğer tarafında ise renkli zemin üzerinde büyük harf yer alıyor. İki tarafı kullanarak harfleri öğrenmeyi oyun haline getirmek hem ebeveynler hemde minikler için eğlenceli görev haline geliyor.





İSBN: 868 000 256 113 0

Satış fiyatı/D&R fiyatı: 34,50 TL/ 22,42 TL


Umarım ilginizi çeken bir yayın aralarında bulunuyordur. Eğer önereceğiniz benzer yayınlar var ise, yorum bölümünde bizim ile paylaşmaktan kaçınmayın. 

Sevgiler <3


Birinci bölümü bulamadınız mı? Kolayca ulaşmak için tıklayın: 


ÇOCUK & AİLE: Berrak'ın Kitap alışverişi (1)

Herkese merhaba,





İnstagram hesabımdan paylaştığım son kitap alışverişi tamamen Berrak'ın zevkine ve yaşına hitap eden tarzda idi. O platform detaylı bilgi vermek için uygun olmadığından dolayı tercihimi blogumdan yana yaptım. Zaten İnstagram benim için sadece bir tanıtım aracı. Esas burası evim ve paylaşım yerimdir :))

Daha detaylı bilgileri ilerideki paylaşımlarda vereceğim. 
Kitap alışverişleri genelde online D&R sayfasından yaparım. Kargo'dan tasarruf etmek için 60 TL'lik  kotayı doldurup sipariş veriyorum. O yüzden kitap sayısı fazla oldu. Görgü kurallarına uyarak, sizleri de yormayıp paylaşımları üçe böldüm. Umarım bu şekilde görselleri ile daha düzenli olur.
Lafı uzatmadan aldığımız Kitapların tanıtımına geçelim...

1. Uğurböceği Sevecen ile Salyangoz Tomurcuk Serisi (Yapı Kredi Yayınları)



Önceki alışverişlerimizde bu serinin iki bölümünü almıştık ve Berrak onları çok sevdi. Sevimli karakterlerin uygun dilde öykülerini anlatan yazar, popüler yayınını seri haline getirip toplam 23 bölüme kadar ilerletmiştir.
Bu sefer bu bölümleri satın aldık:

1. Arkadaşlık (Satış fiyatı/D&R fiyatı 5 TL)

12. Anaokulunda, çıkartmalı (Satış fiyatı/D&R fiyatı 7TL/5,32 TL)

16. Kumdan Kale (Satış fiyatı/D&R fiyatı 5 TL)

19. Balon Macerası, çıkartmalı (Satış fiyatı/D&R fiyatı 7TL/5,32 TL)


Yazar & Resimleme: Erika Bartos


2. Katie ve... Serisi (Yapı Kredi Yayınları)


Üç farklı kitaplardan oluşan bu seri, Katie adında küçük bir kızın büyükannesi ile ziyaret ettiği müzelerde yaşadıkları serüvenleri anlatıyor. 
"Katie ve Ressamlar" kitabını önceden almıştım ve küçük Katie'nin hayal dünyası Berrak'ın da ilgisini çok çekti. 
Bu sefer "Katie ve Yıldızlı Gece" adlı kitabında Katie yine Güzel Sanatlar Müzesinde tablolara girip çıkmaya devam ediyor. 



Ayrıca "Katie ve Dinozorlar" da Katie Doğa Tarih Müzesini gezip hayal gücünü zorluyor...



Yazar & Resimleme: James Mayhew 
Satış fiyatı/D&R fiyatı: 7TL/5,32 TL

Bu seferlik bu kadar. İkinci bölümde etkinlikleri içeren ve eğitici olan kitapları tanıtacağım. Takipte kalın...

Sevgiler <3



ÇOCUK & AİLE: Berrak'ın Kitapları (3+ yaş)

Herkese merhaba,

Bildiğiniz gibi okumayı seven biriyim. Eskisi kadar  okuyamasam da evimde kitap hiç eksik olmaz. Alışverişe çıktığımda da mutlaka gördüğüm kitapları incelerim. Aynısı kızım için de geçerlidir. Siz genler deyin, ben alıştığı için diyorum. Ebeveynlerden gördüğü gibi hareket edip alışkanlık haline getiren çocuk, hayatı boyunca öyle devam eder diye düşünüyorum (umut ediyorum en azından).





Berrak'a daha 3 aylık iken bezden, dokunduğunda hışırdayan ve farklı dokular içeren ufak bir kitap almıştım. Buna büyüdükçe yaşına göre uygun olanlar eklendi ki koleksiyon gittikçe büyüyor. Daha dün D&R' dan sipariş verdim, gelecek bölümlerde onları da sizlere tanıtacağım. 

Yine çok konuştum, başlayalım mı? :))


1. Deniz ne kadar derin? (TÜBİTAK Yayınları)






Berrak denizi çok sevdiği için halası ona bu kitabı yeni yılda hediye etmişti. Meraklı minik Penguen Pipkin sualtında yolculuğa çıkıp, okyanusun en derin yerine kadar yüzerken karşılaştığı deniz hayvanları ile tanışır. Sonunda en derin yerini keşfettiğinde ufak bir penguenin bile istediğini başaracağını öğrenir. 
Hoş resimleri ile 3+ yaşa hitap eden dille yazılmış olan hikâye kaliteli cilt içerisinde sunuluyor. Ayrıca ekte denizin derinliğini görsel olarak daha belirgin hale getiren uzun poster mevcut. Berrak'ın odasında duvarı süsleyip gelen minik misafirlerin ilgisini çekiyor.







azar: Anna Milbourne 
Resimleyen: Serena Riglietti
İSBN: 978 975 403 594 0
Fiyat: 14 TL







2. Üç kedi, Bir dilek (Yapı Kredi Yayınları)







Damda oturan üç kedi Piti, Pati ve Pus yıldızları seyrederken Piti kayan yıldızdan dilek dileyebileceğini öğrenir. Artık her gece göz kırpmadan gökyüzüne bakıp yıldızın kaymasını bekleyen Piti' yi vazgeçiremeyen arkadaşları, sonunda bir plan yapıp onu muradına ermeye çalışıyorlar. 
Arkadaşlık ve sevginin önemini çocukların anlayacağı şekilde bu 3 tatlı kedinin öyküsünde öğrenmiş oluyoruz. Bizde yatmadan evvel okunan kitaplardan biridir. 
Sert karton cildi ile yıllara göğüs gerecek kalitededir. 






Yazar: Sara Şahinkanat
Resimleyen: Ayşe İnan Alican
İSBN: 978 975 082 182 0
Fiyat: 12 TL 


3. Korsan öyküleri (1001 Çiçek Kitaplar)






Okyanusların olmazsa olmazı Korsanları anlatan beş ayrı hikayeden oluşan kitap Berrak'ın favorileri arasında yer almıştır. Yatmadan evvel çocuğunuza okumanızı tavsiye etmesem de gündüz okunacak güzel öyküler içeriyor. Yaş itibarı ile Berrak için fazla heyecan vericiydi, kendini olaylara kaptırıp yatağın içinde korsancığlığa verdi. Tabii ki uykuya dalmak daha da zorlaştı. Daha büyük çocuklarda belkino etkiyi yaratmaz, denemenizi tavsiye ederim. 
Ciltsiz hali ile kolayca okunmaya el verip, resimlemesi ile hikayelere destek veriyor. Hareketli yazı tipi de ayrıca akıcılığı sağlıyor. 









Çeviri: Bahadırhan Bozkurt 
İSBN: 978 605 341 199 4
Fiyat: 5,90 TL

Umarım sizlere uyan tavsiyeler aralarında bulunuyordur. Gelecekte diğer kitapları da sizler ile tanıştıracağım, takipte kalın... 

Sevgiler <3





KİTAPGÜNLÜĞÜM: Mart'ta okuduğum kitaplar

Herkese merhaba,

İlkbaharın artık adım adım yaklaşmasını hissederken okuma listedeki eserleri biraz hafif tuttum. Raporu yayınlamak ile geç kaldığım için beni mahsur görün, bazı değişiklikler ve ailemin ziyareti bana zaman bırakmadı. Ama yine de iki eser okuyup değerlendirecek kadar fırsat buldum.

Şubat' ta bitiremediğim iki bilimsel esere daha fazla ağır edebiyatı eklemeyip, hafif bahar esintileri beynimi ferahlattı. Beklentilerim farklı boyutlarda olup yerine getirildi mi diye merak ederseniz, buyrun bu ayın raporuna ...




**F. Scott Fitzgerald - Muhteşem Gatsby** 

Bu eser hakkında düşüncelerimi detaylı şekilde önce yayınladığım yazıda sizler ile paylaşmıştım (okumak için buraya tıklayın).
"Muhteşem Gatsby" en iyi romanlar arasında yer almayı başardığı için okumak şarttı. Beklentilerim ona göre yüksek idi. Ama ne yazık ki beni pek sarmadı diyebilirim. Satır arası mesajlar ve yazıldığı zamanın toplumdaki sosyal ve maddi devrimlerini göz önünde bulundurursak eser gerçekten ulaştığı statüyü hak etmiş. Orta seviyede genel kültüre sahip olan okuyucu eğer sadece ününe bakıp da kitabı okuyacak olursa, bayat aşk hikâyesini ve sonunu çok da heyecan verici bulamayacaktır. Ayrıca çevirinin de bunda etkisi olduğunu düşünüyorum. Belki de stili bana göre cezbedici değildi, bilemiyorum. Maalesef klasik amerikan edebiyatını bana bu kitap da sevdiremedi.

Puanım: 2/5

** Agatha Christie - Sonuncu Kurban **

Hercule Poirot romanları ile haşır neşir olduğum için bu eseri gözden kaçırdığıma şaşırmıştım.  Bir sitede PDF olarak bulduğumda hemen indirip gece yatmadan önce yatakta okudum. Hikâye Hercule Poirot' un pasif araştırması ile beni pek de memnun etmedi. Agatha hanım bu eserinde biraz özensiz davranıp baştan cinayetin oluşumu ve katilin kimliğine dair fazla ipucu vermiş. Polisiye romanlar ile yeni tanışıyorsanız size uyabilir. Akıcı dille konuyu kolayca takıp edebilirsiniz. Öneri olarak size kendinizi gereksiz betimlemelere kaptırmayıp kayıp olan genç kadının karakterini inceleyip olayı çözmenin kısa yolunu bulmaktır. Agatha hanım bazı gereksiz karakterler ile katilin izini biraz bulanıklaştırmak istemiş. 
Agatha Christie' nin 48. romanı' nın konusunu özeti:


"Ünlü yazar Ariadne Oliver, panayırda yapılacak olan bir polisiye gösterinin senaryosunu yazması için Deon'daki bir malikaneye davet edilir. Ancak Oliver'in anlayamadığı bir şeyler vardır ve oyunculardan bazılarının davranışaları şüphelidir. Bunun üzerine Miss Oliver, dedektif dosto Hercule Poirot'u davet eder. Daveti kabul eden Hercule Poirot oyunu da izlemek için burada kalır.

Panayır günü büyük bir felaket olur ve oyunculardan biri öldürülür. Ancak işi çözmek zordur, çünkü gerçek ipuçlarına ulaşmak için sahte ipuçlarını elemek lazımdır ve bu iş için Ariadne Oliver ile Hercule Poirot el ele verir." (Kaynak: Vikipedi)

Her ne kadar romanı zayıf bulsam da polisiye romanın taçsız kraliçesinin eserini yine de tavsiye ederim.

Puanım: 4/5

Bu ay için bu kadar. Nisan ayı yine hedefime ulaşamayacağımı sanıyorum. Hâlâ Debbie Macomber ve iki bilimsel kitaplarım yarım kalmış olarak bekliyorlar. Debbie hanımın eserini bitirip bir polisiye daha okumayı düşünüyorum, bakalım başaracak mıyım ;))

KİTAPGÜNLÜĞÜM: F. Scott Fitzgerald • Muhteşem Gatsby




Künye



Yazar:                                            F.Scott Fitzgerald
Orijinal adı:                                   The Great Gatsby
Yayınevi:                                       Martı Yayıncılık
Baskı yılı:                                      Mayıs 2013 (1.Baskı)
Ilk Baskı:                                       10 Nisan 1925
Sayfa:                                            208
Çevirmen:                                     Ceren Taştan
İSBN:                                            978-605-348-122-5

Fiyatı:                                           12 TL

Herkese merhaba,


Amerikan edebiyatı ile aram pek iyi değil diyebilirim. Girişi ortaokul çağlarında George Orwell'in "Hayvanlar Çiftliği" ile  İngilizce dersinde yaptığım (ve hocamızın maalesef çok da başarılı olmadığı) için bu ülkenin yazarlarının eserlerine pek sıcak bakmadım. Zamanla yabancı diller ile aram düzeldi ve bir kitabı övdüklerinde hangi çevirmenin o işi yaptığının önemli olduğunu öğrendim. 

Aradaki farklar kitabı sevip sevmenizi, yazarın stilini ve satır arası okuruna iletmek istediği mesajını verip vermemesinden ibarettir. Farklı dillerde çeviride özen gösterilmez ise bambaşka sonuçlar ortaya çıkabilir.

"Muhteşem Gatsby" nin ne filmini  izledim, ne de orijinal dilde kitabını okudum. Sadece kitap özetlerini ve önerilerini baz alarak "Kürk Mantolu Madonna" dan sonra benzer konu içeren ve aynı zaman diliminde kaleme alındığı için (o yılların ruhunu yansımasını varsayarak) okumak istedim. Yılbaşına yakın düzenlenen hediyeli Blog etkinliğinde birinciliği yakalayıp bu fırsattan yararlanarak  kitabı da temin edebildim. Künye de okuduğunuz gibi ince yapılı eserdir ve normal akşam uyku öncesi okuma tempo ile iki günde bitirdim. İyi ki kısa tutulmuş dedim sonunda.


Konuya gelince, bilmeyenler için kısa özet geçip bazı alıntıları sizlere sunuyorum. Ayrıca baştan romantik okuyucuları mın affına sığınarak, o meşhur büyük aşk' a inanmadığı mın altını çizmek istiyorum. 

ABD' nın  "Çılgın yirmiler" diye bilinen dönemde geçen konu, 1.Dünya Savaşı' nın sonrasında Amerikan Rüyası' nı gerçekleştiren gizemli Jay Gatsby ' nin komşusu Nick Carraway  tarafından anlatılır. New York' un Long İsland bölgesinde bulunan West Egg kasabasında yaşayan  Carraway Gatsby tarafından onun görkemli partilerinden birine davet edildiğinde onun ile tanışır. Gatsby hakkında farklı dedikodular duyan Carraway  onu önyargısız tanımaya karar kılar ki babası zamanında ona bu sözler ile uyarmıştı: " Ne zaman birini yargılamaya niyetlenirsen ... bu dünyadaki herkesin sendeki ayrıcalıklara sahip olmadığını hatırla." (sayfa 9).
Aralarındaki samimiyet gittikçe ilerler iken Gatsby  asıl tanışma amacını bir gün açıklar: Carraway' in karşı yakadaki monden East Egg'de oturan kuzeni Daisy Gatsby' nin Subay olduğu yıllardan beri unutamadığı sevgilisi miş. Gatsby Daisy' nin evli olduğu halde ona geri dönüp yıllar içinde topladığı servete yenik düşmesini umut ediyor. Carraway' in aracılığı ile Gatsby ve Daisy yeniden beraber olurlar ama beklentileri bir kazanın sonucunda yerle bir olur. Daisy' nin o yüce konumu hak etmediğini anladığında o büyük aşk' ın tek taraflı olup sadece hayaller de yaşadığının farkına varır.

Eserin temel mesajı zamanın sosyal sorunlarını eleştirmektir. Feudal servet ve yeni zenginleri karşı karşı ya getiren Long İsland' daki iki kasaba (East ve West Egg) nin arasındaki koy, Gatsby'nin yıllar içinde serveti ile doldurmak istediği iki sınıfın arasındaki boşluktur. Maalesef bunun sadece karşılıksız aşkı gibi bir hayal olduğunu, ne parası ne de saf sevgisi sevdiği kadını kendine bağlamaya yettiğini acı şekilde öğrenir. Gatsby ne kadar muhteşem ise, Daisy bir o kadar sığ ve zavallıdır. Onun çocukluğundan beri kendisini geliştirmesi için yaptığı planı dantel gibi işleyerek, bu güne kadar disiplinli hareket etmesinin sonunda bu kadar sadakati hak etmeyen bir kadına bağlaması talihsizlik mi (yoksa düpedüz aptallık mı) bilemiyorum.

Roman' ın inceliklerini burada tartışacak kadar donanımlı değilim. Zaten bu benim hedefim olmamak ile beraberinde yazımın amacını da aşar. Ben sadece kendi izlenimi dile getirmek istiyorum.

Başta belirttiğim gibi bir kitabı sevip sevmemin sebeplerden biri çevirisidir. Orijinal dilde yayını yada alternatif çeviriyi baz alamadığım için farkları gösteremiyorum. Şahsen okuduğumda eserin bu şeklini sıkıcı ve özensiz buldum. Zaten konunun yüzeyinde olan cıvıklaşmış "büyük aşk" felsefesi bayat tadı ile beni boğdu. Üstüne üstün kıyas kabul etmeyen "Kürk Mantolu Madonna" yı okuduğum için eser bir kademe daha düştü. Sabahattin Ali' nin anlatım tekniğinden sonra bunu daha kaba ve tipik amerikan abartısı olarak algıladım. Ne ruhunu hissettim ne de Gatsby' e acıya bildim. Yine de kalemini küçümseme diğim biridir Fitzgerald. Belki de çevirinin yüzeyselliğine kurban gitmiş olabilir. Sonuç olarak en iyi romanlar listesinde yer almış bu esere haksızlık etmek istemem. İlgimi çeken ve kitabı yansıtan bazı alıntıları sizinle paylaşmadan yapmadım, umarım merakınız uyandırır:


" Veda etmek için yanına gittiğimde Gatsby'nin yüzünde yine aynı şaşkınlığı gördüm. Sanki o andaki mutluluğu konusunda, içinde küçük bir kuşku oluşmuş gibiydi. Neredeyse beş yıl olmuştu! 

O öğleden sonra bile Daisy'nin onun hayallerini baltaladığı anlar olmuştu mutlaka. Bu Daisy'nin hatası değildi. Gatsby'nin hayalleri çok büyüktü. Bu Daisy'nin ötesindeydi, her şeyin ötesindeydi. Gatsby kendini yaratıcı bir tutkunun kollarına atmış, sürekli yeni şeyler eklemiş ve yoluna çıkan her parlak süsle iyice süslemişti. Hiçbir ateş ya da tazelik bir adamın ruhundakilere meydan okuyamaz." (sayfa 113)

" Her şeye rağmen, Gatsby'nin dünyasında olmayan romantik şeyler vardı. Bu şarkıda onu geri çağırıyor gibi görünen şey neydi? Bu karanlık ve hesapsız saatlerde ne olacaktı? Belki de inanılmaz bir konuk, eşine az  rastlanan, çok güzel, ışık saçan genç bir kız gelecekti. Tek bir taze bakışla, büyülü bir anda Gatsby'nin beş yıllık sarsılmaz sadakati yok olacaktı." (sayfa 128/129)


"Daha önce hiç anlamamıştım. Sesinde para sesi vardı gerçekten de. Sesinin inişleri çıkışları, sonsuz  cazibesi, müziği ve ritmi oradan geliyordu... Beyaz sarayında yaşayan kralın kızı, altın kızdı o..." (sayfa 141,Daisy hakkında tespitler)


" Sıradan bir zihnin karışıklığı kadar çetrefilli bir şey olamaz. Arabayla uzaklaşırken, Ton da böyle bir panik girdabına kapılmıştı. Bir saat öncesine kadar kendi güvencesinde ve kontrolünde olan karısı ve metresi yavaş yavaş elinden kayı veriyordu. " (sayfa 146, Daisy'nin kocasının karakterini yansıtan durum)



Buraya kadar dayanabildiğiniz için çok teşekkür ederim. Değerli yorumlarınızı benim ile paylaşırsanız çok sevinirim.


Teşekkürler :)

KİTAPGÜNLÜĞÜM: Şubat'ta okuduğum kitaplar

Herkese merhaba,

Şubat ayı bu sene 29 gün sürse bile o eksik olan 1-2 gün benim için okuma hedefime ulaşmakta zorluklar yaşattı. Ayrıca kızımın emzik bırakma sürecine ve eşimin bel fıtığı sorununa denk geldiği için rahatça okumak için daha da az zamanım kalmıştı. Hedeflediğim 5 kitabı okumak artık başka bir aya kaldı...
Ama gelelim asıl meseleye. Bu ay bir birine çok yakın konuları içeren eserler okumuş oldum. İkisi e-Pub formatın' da olup birini ''gerçek'' kitap olarak okuyabildim. İki kitabı maalesef bitiremediğimi itiraf edip Mart ayına sarktığını belirtmek istiyorum. Sebepleri size aşağıda açıklayıp o ana kadar okuyup fikirlerimi kısaca sunuyorum. O yüzden hak ettikleri puanları gelecek ayın özetinde vereceğim.

Kate Mosse - Tapınak







Tarihi kurgu, roman kategorisinden olan bu eser akıcı yazı stili ile öne çıkıyor. Ayrıca yazarın iyi araştırıp, sağlam zemine basarak gerçek olayları hikayesine işlemeyi başarmış.
1891 yılında Fransa' nın güneyinde olan Rennes- le- Bains kasabasına yakın Domaine de la Cade adında özel mülke ağabeyi Anatole ile misafir olarak gelen Leonie' nin yaşadığı trajik olaylar, 2007 yılındaki amerikalı yazar Meredith' in ailesinin kökenlerini aydınlatmak için aynı yere gelmesini etkileyip, doğa üstü olayları yaşamasını sağlıyor.
İki zaman dilimlerinin ana aktörleri olan genç bayanlar zamanda ileri ve geri giden bölümlerde paralel olarak hikayeyi ilerletiyorlar. Birbirinin yaşadıkları olaylar bağlantılı olarak, güçlü olan 6.hislerini zorlayıp bazı tesadüflerin pek öyle olmadıklarını anlıyorlar.
Kötü güçlerin zaman içerisinde belli aralıklar ile ailelerinin fertlerine darbe vurarak, olayların bu şekilde gelişmesinin sebepleri olduğunu gösteriyor. Ana aktörlerin bayan olması benim hoşuma gitti. Güçsüz gibi gözüken ama gittikçe gerçek gücünün farkına varıp erkek figürlerini ikinci plana atmayı başarıyorlar. Hikâye sadece alışılmış kötü/ iyi klişesini içermiyor. Kadın figürlerin karşısında duran güçlü (ve kötü) erkek tam bir prototip olan, içindeki zehiri dışa vurarak sonuna kadar hırsını doyurmak sureti ile hareket edenlerdir.
Bu tür fantezi romanlara ilgi gösterenlere tavsiye edebileceğim kitaptır. Kurgusu iyi , hikâyesi akıcı ve üslubu yumuşak olması bayan okurlara hitap edecek şekildedir. Doğa üstü güçler ile uğraşmaları sizlere uykusuz geceler ve/veya kâbus yaşatacak derecede kurgulanmamıştır. Ben uyku öncesinde rahatça okuyabildim. Ama hayal dünyanıza dayanarak bu tür hikayelerden çabuk etkilenenlerden seniz gece okumanızı önermem. Yine de bir Stephen King başyapıtı olan ''İt'' romanının etkisine ulaşamaz, o tür hikâye arayana da fazlasıyla hafif gelecektir.
Korkutmadan heyecanlı zaman geçirmek için idealdir. En azından ben öyle düşünüyorum :))

Puanım:4/5


Zecharia Sitchin – 12. Gezegen







Gece yatarken uykumu feda edip okuduğum ikinci e-Pub kitap biraz bilim-kurgu gibi görünse de aslında alimler tarafından imkansız olarak görülmüyor. Bazı hesaplamaların sonucunda mevcut güneş sistemimizin bu şekilde çalışması için bir gezegenin eksik olduğu varsayılıyor. Daha doğrusu yörüngesinin binlerce yıl süren yolculukta henüz modern yaşamımız ile kesişmediği için varlığı tespit edilememiş olduğu ortaya atılıyor. Ama bu bizden önceki uygarlıklar için geçerli değildi. Hatta bu gezegenin sahipleri ilk kayıtlara geçen uygarlığı olan Sümerlerin ve böylece modern insanın ataları olduğunu tahmin edenler arasında Zecharia Sitchin de yer alıyor. Belgeler sunarak bu teorinin gerçek dışı olmadığını kanıtlamaya çalışan yazarın ne denli ikna edici olduğunu henüz şahsım için söyleyemem. Şimdilik ortaya attığı iddiaları kayda geçirip o efsanevi Sümer uygarlığı ile ilgili bazı bilimsel eserleri ek olarak incelemek istiyorum. Bu sebeple ülkemizin bir numaralı Sümerolog Muazzez İlmiye Çığ hanımın kitaplarına başvuracağım. Bu kitap hakkındaki düşüncelerimi bu yüzden sadece okuma kolaylığı ve emek konusunda değerlendirip puanlarımı vereceğim. Şu ana kadar enteresan bilgiler içerip okumaya devam etmemde bir engel oluşmadı. Anlatma stili akıcı ve zorlamadan ilerletiyor. Bu şekilde devam edecek mi göreceğiz...


Ahmed Osman - Musa ve Akhenaton







12. Gezegen'in akıcılığı ve heyecan verici anlatımı maalesef başka bilimsel eserler için geçerli değil.
Musa ve Akhenaton daha ciddi ve konu ile ilgili altyapı isteyen kitaptır. Roman tarzında çerez niyetine tarihi bilgiler edinmek isteyenler için oldukça sıkıcı ve yorucudur, bundan emin olun.
Henüz bitirmiş olmamamın sebebi zaten 366 sayfa kapsayan kalınlığı değildir. Esas bu kadar yavaş ilerlemem neredeyse her sayfayı pür dikkat okumam gerektiği için bana iletmek istenen bilgileri doğru algılayıp gerçekten anlamaktır. Okul zamanımdaki kitap incelemeleri hatırlayıp not almadığım bölüm olmadı. Post-it kullanarak önemli bilgileri kolayca bulmam için işaretlediğim ilk kitap budur. Ben genelde yorumumu kafadan kitabı tekrarlayarak yaparım. Ama ciddi çalışmada bu imkansız. Bırakın bu ay bitirmeyi, Mart'ta bile sonlandıracak olursam eğer sadece kısa bir özet ile değerlendirmem yazara ihanet olur. Kitabın hakkını vermek için sanırım ayrı bir yazı yayınlarım ama tabii ki aylık okuduğum kitap sıralamasında özetleyip puanımı vereceğim.

Bu ay biraz zayıf geçse de enteresan kitaplar ile tanıştığım güzel oldu. Düş kırıklığı da yaşamadığım müddetçe hala yıllık hedefime ulaşma hırsım devam edecek...


Sevgilerimle <3